Idem do dediny a pozeram.
Vidím, že sa bijú.
Pozriem lepšie a vidím, že bijú mňa.
Vytáhnem jeden dub, vytáhnem druhý dub -
a už mám kade utekať.
Auf deutsch:
Ich gehe ins Dorf und schaue.
Ich sehe, dass sie sich schlagen.
Da schaue ich besser hin und sehe, dass sie mich schlagen.
Ich reiße eine Eiche aus, ich reiße die zweite Eiche aus -
und schon habe ich wo entlang zu fliehen.
(In der Slowakei gehört und aus dem Gedächtnis aufgeschrieben von Wilfried Büchse)
